language education

Brána jazyků stále ještě uzavřená: Nad knihou Didaktika cizích jazyků na přelomu staletí

Vyjde-li kniha s názvem Didaktika cizích jazyků na přelomu staletí není snad přehnané očekávat, že nabídne rozbor současného stavu, souhrn nejlepších praktik a rady, jak na to těm, kteří mají co dohánět. Bohužel tato konkrétní publikace nakladatelství Editpress, založená na předchozích sbornících Ostravské university, je ukázkou všeho, co je na současné výuce jazyků špatné.

Lukeš D. Brána jazyků stále ještě uzavřená: Nad knihou Didaktika cizích jazyků na přelomu staletí. Britské Listy. 2002.

Čeština bez vidu (angličtina bez časů)

Vidy v češtině a časy v angličtině jsou známým postrachem studentů po celém světě.

Lukeš D. Čeština bez vidu (angličtina bez časů). Prague; 2007.

CALL On the Line: Beyond the Potential of the Internet: A Case of Inflective Czech

Lukeš D. CALL On the Line: Beyond the Potential of the Internet: A Case of Inflective Czech. In: Teaching Slavonic Languages Ab-Initio. Glasgow; 2000.

Čeština na internetu: Více než možnosti, které čekají

Čeština již dnes není na internetu ani zdaleka jen popelkou zůstávající ve stínu velkých jazyků. Student češtiny má přístup k mnoha rozmanitým zdrojům. Tato prezentace shrnuje současný stav a nastiňuje další cestu pro rozvoj využití elektronických textů ve všech oblastech bohemistiky. Nejvíce se však soustředí na demonstraci systému Bohemica.com, zaměřeného na studenty češtiny jako cizího jazyka.

Lukeš D. Čeština na internetu: Více než možnosti, které čekají. In: Setkání s češtinou (Meeting with Czech). Prague; 2001.

Terminologie a platonický svět gramatických idejí

Abstrakt

Jak ve většině světových školských systémů postupně odumírá výuka terminologie mateřského jazyka, musí se tradiční učitelé stále více potýkat s otázkou, jestli je možné učit studenty druhému jazyku bez toho, aby znali způsob fungování jazyka vlastního. Můžeme se ale také ptát, jestli se s tímto ‚handicapem‘ musí vypořádat spíše studenti nebo učitelé.

Lukeš D. Terminologie a platonický svět gramatických idejí. In: Gramatická terminologie ve vyučování (Grammatical terminology and education). Prague; 2001.

Conceptualizing the ‘Shape' of the Lesson: The Logistics of Learning

Teachers often wonder about how their lessons should be structured. Many simply open the textbook and follow the exercises, others try to faithfully follow the model of Presentation, Practice, Production in every lesson they teach. This workshop will present several different perspectives on lesson structure and allow participants to test their suitability to the Albanian Classrooms.

Authors discussed include: Jack C. Richards, Tessa Woodward, Jeremy Harmer, ITC, Betty Lou Weaver, Bernice McCarthy, David Kolb, etc.

Lukeš D. Conceptualizing the ‘Shape' of the Lesson: The Logistics of Learning. In: ELTA Conference. Elbasan, Albania; 2004.